32岁的公关总监Jib（泰语谐音“针”）是曼谷广告圈的拼命三娘，年轻时错过爱情一心搞事业。当公司空降22岁的混血实习生Sean，所有人都以为这只是个普通富二代来镀金。没想到Sean能力超群，更致命的是他总能用让人无法拒绝的泰式情话精准击中Jib的心脏。两人被迫搭档负责一个中泰合资的旅游项目，不得不一起出差普吉、清迈、芭提雅。Jib在传统泰国家庭催婚压力和职场“老牛吃嫩草”流言中反复挣扎，而Sean背后还藏着关于他身世的秘密。当Sean的亲生父亲——Jib曾经的初恋突然出现，这场姐弟恋瞬间变得修罗场。
泰式翻拍保留了原版精髓，却加入了更浓郁的东南亚家庭伦理和幽默感。男女主角化学反应极佳，每一场暧昧戏都让人尖叫。泰语天然软糯的语调让情话杀伤力翻倍，绝对会上头。
根据关联影片与片库内容推荐的可访问内链。
▶
一名退役特种兵潜入地下拳场，却发现幕后老板竟是当年害死他全家的仇人。
▶
一对恋人争吵，一只狗旁观，当语言失效，影像与声音开始了各自的逃亡。
▶
顶级神偷意外失忆，醒来后坚信自己是追捕自己的刑警队长韩冰。
▶
一架失事客机迫降在一座地图上没有的岛屿，这里的时间流速与外界不同，动植物都在“反向进化”。
▶
开封府迎来最难缠的对手：一个精通律法的“讼师”专门帮凶手脱罪，让包拯首次面临无法定罪的困局。
▶
一位把生活打理得滴水不漏的单亲妈妈，以为自己再也不会心动，直到新搬来的邻居把她的日常搅成一团，也把她藏了十年的秘密翻了出来。