语言学博士艾琳娜来到撒丁岛深处，试图记录一种即将消亡的方言。她遇到了年轻的牧羊人马特奥，他是这个世界上最后一个能流利使用这种方言的人，但他听不懂意大利语，更不用说英语。两人之间唯一的沟通方式是比划、画画和一本 19 世纪的方言词典。在夏日炎炎的山谷中，他们开始了一场笨拙而缓慢的交流。艾琳娜发现，这种方言里有大量的词汇来描述光线、风、和羊群的移动轨迹，却没有一个词叫“我爱你”。当他们的感情超越了词汇的限制，艾琳娜必须决定，是把这个“活化石”带回学术界，还是把自己变成这门语言的最后一个使用者。
极其迷人的文艺片，将“不可翻译”的美感拍到了极致。影片的留白充满了力量，两人无需言语的眼神交流胜过千言万语。结局对于“爱情”的表达方式令人惊艳，是对现代快餐情感的一次降维打击。
根据关联影片与片库内容推荐的可访问内链。
▶
阿姆斯特丹的阴郁名侦探回归，这一次他要面对的不是普通的谋杀案，而是一个专门针对罪犯进行审判的“地下法庭”。
▶
风暴散去，幸存的小队发现真正的敌人并非黄沙，而是来自内部的背叛。
▶
二战太平洋战场最血腥的32天，500名菲律宾游击队对抗两万日军，弹尽粮绝，但他们选择咆啸。
▶
粗犷的水手马丁爱上富家小姐，为了配得上她而拼命写作，最终功成名就时却发现爱情和理想都已死去。
▶
她是他炼丹炉里逃出的一缕星魂，为了活下去假装是他死去的白月光，却不知白月光也是她碎掉的过去。
▶
一个沉默的社恐废柴被包装成反抗主流文化的网红，结果成了最大的主流。