美国印第安纳州高中生凯文为了获得大学全额奖学金，报名参加“汉语桥”中文比赛。学校给他找了一位来自河南的华人老太太周老师做辅导。周老师只会说带浓重河南口音的普通话，凯文跟她学了一年，自我感觉良好。到了中国参加复赛，他一开口自我介绍“俺叫凯文”，评委差点笑喷。凯文完全不知道自己的普通话有问题，反而凭借流利的河南话和接地气的回答一路杀进决赛。决赛现场他表演了一段豫剧《花木兰》选段，全场掌声雷动。最终虽然没有拿到冠军，但他的视频在国内网络爆红，被多家媒体采访，意外拿到了更丰厚的品牌代言。三年后他成了中国某卫视的脱口秀主持人，专门教外国人“啥是地道的中国味儿”。
温暖又爆笑的文化碰撞。男主学河南话的过程包袱不断，决赛那段豫剧是年度名场面。没有说教，只有善意调侃，看完想立刻学一门方言。
根据关联影片与片库内容推荐的可访问内链。
▶
即将洗白的黑帮老大确诊绝症，他最后的心愿是让当刑警的女儿亲手逮捕自己。
▶
三十岁的单身女记者被全家人逼婚，她一气之下在网上租了个“假男友”，结果租来的是她的顶头上司。
▶
日据时期，台湾乡间突现食人黑蛾，一名失明老乩童发现这竟是自己当年镇压的邪灵转世复仇。
▶
美国小伙儿娶西班牙姑娘，婚前三天，女方全村人涌进庄园，男方家长被一头猪和一只弗拉明戈舞者逼疯。
▶
三千年后的废土世界，一个普通拾荒者意外唤醒了休眠的《山海经》神兽数据库，他要驾驶着神兽机甲拯救破碎的人类城邦。
▶
一场化工爆炸事故后，九个破碎家庭重组为一个“大家族”，在老城废墟旁抱团取暖。